Roma, giorno 1

Martedi 16 settembre 2008

Un sol espléndido y un capuccino delicioso nos daban la bienvenida a Roma el martes por la mañana.

Después de hacer acopio de fuerzas en el desayuno, nos dirigimos hacia la Piazza dei Cinquecento, al ladito de Termini.

Yo había quedado con mi hermana y su novio en en el Colosseo, pero antes nos dio tiempo a pasarnos por Santa Maria Maggiore y St. Pietro in Vincoli, donde está la famosa estatua del Moisés de Miguel Ángel. La estatua en sí es impresionante, sobre todo la manera de mesarse la barba, casi parece real.

A lo largo de toda Roma nos íbamos encontrando con la famosa inscripción "S.P.Q.R.", emblema de los estandartes de Roma y nombre oficial de la república y el imperio romano (si recordáis los cómics de Asterix o el tatuaje de Gladiator son éstas mismas letras).

Por fin llegamos al imponente Colosseo, o Anfiteatro Flavio, donde nos encontramos con mi hermana y su novio. Visitamos el Coliseo. Con el sol calentando y sin nada donde resguardarnos, yo me estaba achicharrando. Lo que más eché en falta, no del Coliseo sino de Roma en general, es que junto con tu entrada no te daban nada, ni un simple folleto o plano. Como no tuvieras en tus manos una buena guía, o pagases la audioguía, no te enterabas de nada. En eso les dan mil vueltas los ingleses, donde todo estaba perfectamente organizado.

Dejamos el Coliseo y nos dirigimos hacia el Foro romano y el Palatino. Mi hermana y compañía se quedaron en el Coliseo. En esta ocasión, tampoco nos dieron mapa ni nada, con lo que tuvimos que recorrerlo con ayuda de la guía, y aún así era tan inmenso que era imposible darse cuenta de la magnitud y la importancia de estos monumentos con un simple recorrido. Pero nuestro viaje era breve y necesitábamos aprovecharlo lo máximo posible.


Después nos dirigimos hacia el Circo Massimo, aunque actualmente es una explanada sin más. También visitamos la Bocca della Veritá, en la que por cierto tuvimos que guardar cola para poder sacar la foto.

Después de una breve parada para comer, y un delicioso helado en Piazza Venecia, visitamos Il Vittoriano (monumento a Vitorio Emanuel II), el Campidoglio y los museos capitolinos.



No hace falta decir que acabamos exhaustos.



ENGLISH SUMMARY

After a delicous capuccino we visited St. Maria Maggiore and St. Pietro in Vincoli, best known for being the home of Michelangelo's Moses.

We reached the Colosseo, or Flavian Amphitheatre, and joined my sister and his boyfriend. After that, we visited the roman forum and the Palatine. I missed some kind of map or information, because they gave us nothing, and unless you had a good guidebook or you paid for the audioguide, you really miss a lot of details and also you don't aprecciate the importance and the magnificent of the places.

We then visited the Circo Massimo, and the Bocca della Verita.
We ended the day visiting Il Vitoriano(Monument to Vittorio Emanuele II), the Campidoglio and the Capitoline museums.
At the end of the day we were exhausted.