Tuesday, February 26, 2008

The scarf who became a shawl

No todos los proyectos te van a salir bien, qué se le va a hacer. Cuando acabé esta bufanda, me di cuenta de que poco la pondría, porque es tan gorda, que al darle una vuelta queda enorme. Así que a no ser que caiga una nevarada (nevada en castellano) por aquí, cosa muy poco probable, la tendría muerta de risa en el armario. De momento, me la he llevado a la oficina, y la uso como chal cada vez que tengo frío. Es una pena, porque me encanta el color, la forma, todo. Errores de novata!


ENGLISH PLEASE!
This project came out bad. When I finished the scarf, i realised that I couldn't wear it because it's too big when you wrap it around the neck. So, unless we had a big snowfall (not probable), it just be in the closet. To make it more useful, i brought it to the office to use it as a shawl. What a pitty, I really like the color, the wool...Rooky mistake!

12 comments:

  1. pues queda super-chula! y de chal no está tan mal... Es una buena forma de aprovecharla!

    ReplyDelete
  2. jjiji pero que bien te quedo!!! si no parece que fueras novata en el tejido.
    Ademas que el punto esta muy lindo

    ReplyDelete
  3. pero que dices??? está chulísima!!!! a mi me encanta que las bufandas sean grueeeesas y graaaandes...así las puedes usar (como bien dices) de chal y de bufanda

    ReplyDelete
  4. Me gusta muchísimo la bufanda!!!póntela no seas tonta!!! no es demasiado gorda!!!

    No conocía tu blog!!!! inperdonable!!!

    Espero verte mucho!

    Beso guapa

    ReplyDelete
  5. Hala que chula!!

    Yo soy negadísima para el punto... bueno y coser etc etc...

    Como éste invierno apenas hace frío, las bufandas me las pongo medio de adorno, media vuelta para que se vea y ya está.

    Besicos!

    ReplyDelete
  6. me encanta...sobretodo el colorido que tiene, en serio, es una cucada...
    me encantan las fotos, sales genial!... voy a copiarte poses, me dejas?.
    besitos.

    ReplyDelete
  7. Jajaja Namy, claro, copia lo que quieras, mujer.

    Ya veo que os ha gustado la bufanda, qué exito. Si es que a mí también me encanta, pero es taaan grande, y pesa tanto!! Si la pongo con el anorak parece que voy a Siberia!

    ReplyDelete
  8. nena! me pasa lo mismo a mi con la bufanda de stradivarius que me compre roja por 3 euros ajjaja caguennnn

    muxus

    pd!! estas monisisisiima en las fotos jejeje

    ReplyDelete
  9. yo tngo una que también es graaande y gruesa, pero mola!

    ReplyDelete
  10. Pues es muy muy chula la maxibufanda (es de las que me gustan a mi ).Besos .

    ReplyDelete
  11. La verdad que si que esta chulisima, el color es precioso :P. No te preocupes por el tiempo, las mujeres siempre buscamos escusas para estrenar las cosas a destiempo jajaja, y como chal no queda nada mal ehh :P

    ReplyDelete
  12. Pero mujer, eso no es un error, si de bufanda no te gusta, usala de chal, no hay problema!

    ReplyDelete

Gracias por comentar! :)

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails