Monday, January 28, 2008

Paris, jour 6

Vendredi, 2 Novembre 2007

La verdad es que no hay mucho que decir del último día en París. Fuimos hasta Versalles en tren (y ya fue un hito, porque adivinar hacia dónde iba el tren era difícil, nosotros nos guiamos por la gente a la que veíamos con un mapa en la mano, que se suponía que iban al mismo sitio). Había muchísima gente. Además el palacio estaba en obras, con lo que no se podía apreciar lo grande que era. Entrar fue un poco lioso, pero al final lo conseguimos.

El palacio, bueno, nada del otro mundo. Pero estaba tan lleno de gente, que en algunas partes no se daba respirado. En otra ocasión nos gritaron para que avanzásemos, y a ratos nos prohibían quitar fotos. Os recomiendo que si vais no lo hagáis en un puente, como yo, porque es imposible ver nada.

Los jardines, que tienen fama de preciosos, a mí no me decían nada. La hierba estaba seca, y todas las estatuas, jarrones y demás que los adornaban estaban tapados por lonas. Eso sí, ser son infinitos.


Siguiendo por el jardín se llega al Grand Trianon, y cerquita está el Petit Trianon pero no lo pudimos ver por dentro porque estaba en obras.

Un poco más lejos está Le Hameau de la Reine, un pequeño poblado en el que María Antonieta jugaba a que era campesina.



ENGLISH SUMMARY



We visited Versailles. We get ther by train (yand it was difficult to know where the train was going). It was full of people and the palace was having some building work done. It was fine, but not amazing. It was so full of people that we coulnd't barely breath at some points. Sometimes the staff shouted us "move on!".

The gardens are suposed to be beautiful, but the grass was dry and the vases and sculptures were cover.

We also visited the Grand Trianon, but not the Petit Trianon because it was closed. We did visited Le Hameau de la Reine, a little village where María Antonieta pretended to be a farmer.

3 comments:

  1. De las dos veces que he estado en Paris nunca he ido a Versalles y no por falta de ganas ,pero bueno gracias a ti y a tus fotos hoy lo tengo mucho más cerca .
    Besines .

    ReplyDelete
  2. Parece que no te hizo mucha gracia. Es lo que tienen los sitios con excesiva pompa. A veces son más agradables los más sencillos pero con más corazón. Pero bueno... 1 de 6 tampoco es una mala proporción!!! :))

    ReplyDelete
  3. La verdad es que tuve ocasión de ver Versalles porque fui muchos días. En eso fui una privilegiada. Si hubiera ido menos días, sería de las cosas prescindibles. No está mal, pero yo me lo imaginaba mucho más grandioso, y además el día nublado no ayudaba. Supongo que en primavera estará más chulo.

    ReplyDelete

Gracias por comentar! :)

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails