Hot weekend

Estos días ha estado haciendo un calor horrible durante toda la semana. El refrán ese de "en abril aguas mil" parece no haberse cumplido, porque estamos a más de 20ºC. Así las cosas no nos quedaba otra que irnos otra vez a la playa el fin de semana. A pesar de que el agua estaba helada, hubo que bañarse porque el calor era insoportable, mi primer baño del año en abril!, qué revuelto anda el tiempo. Normalmente hasta junio no hace días de playa aquí en Galicia. A eso de las nueves tomé mi primer helado del año, el nuevo magnum de café, buenísimo!.

Lo malo es que al volver nos pilló la cola de Bertamiráns, y estuvimos 40 minutos para recorrer 15 km.



ENGLISH: These days were very hot. The proverb that says that april is a rainny month it's no true this year, because we are over 20ºC. So we had no choice, we went to the beach again. No matter the water was as cold as ice, we had to go for a swim, because the heat was unbearable, mi first bath of the year on april! crazy weather. Normally we don't have beach time till june in Galicia. At 21:00 I had mi first ice cream of the year, the new coffee magnum, tasty!

The bad thing was we were queuing for 40 minutes to cover 15 km on the return trip.