Saturday, February 03, 2007

Time delay


I've always felt it. Galicia is one hour delayed regarding to Spain. When you are having breakfast,
you are watching the news at 8 a.m. and it's daylight in Madrid, while in Galicia it's dark outside. Otherwise, we have light in summer until almost 10 p.m. We really should have Portugal's or
UK's time. I know it will be thorny, to have a part of the country with a different time without a physical separation (like be an island as the Canary's), and i know Galicia is immature when it comes to economy, so that wouldn't be fine for our development. But the sensation is in the air.

ESPAÑOL: Siempre lo he sentido. Galicia está una hora retrasada con respecto a España. Cuando estás desayunando y ves las noticias a las 8 de la mañana, en Madrid ya es casi de día, mientras que en Galicia todavía está oscuro. Por el contrario, en verano tenemos luz hasta las 10 de la noche. Deberíamos tener la hora de Portugal o del Reino Unido. Ya sé que sería engorroso, tener una parte del país con una hora distinta sin haber ninguna separación física (como ser una isla, como las Canarias), y sé que Galicia tiene una economía todavía inmadura, así que eso no sería bueno para nuestro desarrollo. Pero la sensación está ahí.

No comments:

Post a Comment

Gracias por comentar! :)

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails